1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:37,973 --> 00:01:39,350
Beş dakikanız var.

4
00:01:40,684 --> 00:01:42,728
Rahatlayın.

5
00:01:52,071 --> 00:01:53,572
0864 nerede?

6
00:01:54,031 --> 00:01:55,825
0864!

7
00:02:01,080 --> 00:02:04,333
Sensiz gideceğimizi mi düşündün?

8
00:02:06,168 --> 00:02:08,211
yapmazsın
burada bir saat sürer.

9
00:02:08,378 --> 00:02:10,214
Kurtlar seni canlı canlı yiyecekler.

10
00:03:19,700 --> 00:03:21,702
Oda arkadaşlarından nefret ediyorum.

11
00:03:22,453 --> 00:03:24,747
bizde
zaten ortak bir nokta var.

12
00:03:25,079 --> 00:03:27,499
Son adam bunu bir ay yaptı.

13
00:03:28,000 --> 00:03:30,544
En fazla üç gün burada olacağım.

14
00:03:31,295 --> 00:03:32,671
Burada herkes müebbet alıyor.

15
00:03:33,631 --> 00:03:36,800
Bir dakika daha uzun,
en iyi atışını yapabilirsin.

16
00:03:40,554 --> 00:03:41,930
Bu bir anlaşma.

17
00:03:44,642 --> 00:03:47,353
Öğle yemeğinde seninle oturabilir miyim?

18
00:03:57,071 --> 00:03:58,781
Burası özel bir alan.

19
00:04:00,532 --> 00:04:01,992
Siktir git.

20
00:04:06,705 --> 00:04:09,875
Sen kimsin sanıyorsun
öyle misin pislik?

21
00:04:22,262 --> 00:04:24,098
Artık açık bölge.

22
00:04:35,317 --> 00:04:37,319
Patron seni görmek istiyor.

23
00:04:43,283 --> 00:04:46,912
Demek adam bu
adamlarım öldürmek istiyor.

24
00:04:48,288 --> 00:04:49,832
Kim olduğumu biliyor musun?

25
00:04:50,499 --> 00:04:52,209
Sen Semyon Chorney'sin.

26
00:04:52,543 --> 00:04:54,628
Kirov Çetesini sen yönetiyorsun.

27
00:04:54,837 --> 00:04:57,631
Silahlarınız binlerce insanı öldürüyor,

28
00:04:57,715 --> 00:04:59,967
kadınlar ve çocuklar
dünyanın her yerinde.

29
00:05:01,093 --> 00:05:02,928
Beni tanıyor musun.

30
00:05:03,929 --> 00:05:06,640
Sen kimsin sen?

31
00:05:07,599 --> 00:05:08,642
Ben?

32
00:05:09,852 --> 00:05:11,228
Ben bir avcıyım.

33
00:05:13,897 --> 00:05:14,898
O bir avcı.

34
00:05:16,233 --> 00:05:17,484
Ne avlıyorsun?

35
00:05:21,905 --> 00:05:24,033
İnsanlar senin gibi.

36
00:05:25,034 --> 00:05:27,244
Avcı bir efsanedir.

37
00:05:30,664 --> 00:05:33,292
Artık kapana kısıldın, avcı.

38
00:05:33,417 --> 00:05:35,502
Adınız ne? Seni kim gönderdi?

39
00:05:36,545 --> 00:05:38,464
Benim adım…

40
00:05:43,594 --> 00:05:46,096
Ama eminim
kimseye söylemeyeceksin.

41
00:05:59,401 --> 00:06:01,862
Bir parça gerçek var
her efsanede.

42
00:06:15,959 --> 00:06:17,002
Mahkum kaçıyor!

43
00:06:21,590 --> 00:06:22,633
Mahkum kaçıyor!

44
00:06:56,750 --> 00:06:58,752
Üç gün.

45
00:06:59,128 --> 00:07:00,712
Üç gün.

46
00:07:17,354 --> 00:07:18,438
Kaçıyor!

47
00:08:56,954 --> 00:08:58,247
Burada bir ceset var.

48
00:09:04,753 --> 00:09:05,879
Onu henüz teşhis edemediniz mi?

49
00:09:12,010 --> 00:09:14,388
Mahkum 0864.

50
00:09:15,806 --> 00:09:19,268
O zaman kim
Chorney'i mi öldürdün?

51
00:24:24,297 --> 00:24:28,050
birlikte olmadığımız için üzgünüm
ama yakında olacağız.

52
00:24:29,427 --> 00:24:33,264
Bunun olmadığını biliyorsun
şimdiye kadar ne isterdim,

53
00:24:33,347 --> 00:24:37,310
ama tek seçenek bu
baban bana verdi.

54
00:24:38,561 --> 00:24:39,979
Bana söz vermelisin

55
00:24:40,062 --> 00:24:44,025
asla
onun gibi bir adam ol.

56
00:33:59,455 --> 00:34:03,417
Sadece boynuzlar. Gerisini bırak.

57
00:34:28,025 --> 00:34:32,737
Sen buraya ait değilsin evlat.
Eve git.

58
00:34:36,824 --> 00:34:39,786
Burası benim evim.

59
00:34:54,967 --> 00:34:55,969
Bu senin mi?

60
00:34:57,221 --> 00:34:58,222
İndir onu!

61
00:34:59,515 --> 00:35:00,974
Ya da öldün.

62
00:37:48,809 --> 00:37:50,852
Bu pisliği kamyona yükleyin!

63
00:37:51,895 --> 00:37:53,313
Hadi!

64
00:37:56,733 --> 00:37:58,610
Hadi onları kaldıralım.

65
00:38:09,871 --> 00:38:10,872
Bu kim?

66
00:38:16,461 --> 00:38:18,171
Burası özel mülk.

67
00:38:18,880 --> 00:38:20,007
Ben de merak ediyordum

68
00:38:20,090 --> 00:38:22,300
eğer kilitlenecek olsaydın
ayrılmadan önce.

69
00:38:25,429 --> 00:38:26,430
Taşınmak!

70
00:38:35,188 --> 00:38:37,274
Neden bu?
hayvanı öldürürsün

71
00:38:37,357 --> 00:38:39,109
ve sadece boynuzları mı alacaksın?

72
00:39:06,094 --> 00:39:07,262
Ne oluyor?

73
00:50:59,766 --> 00:51:01,559
Kendisine "Gergedan" diyor.

74
00:51:01,684 --> 00:51:03,311
O bakmıyor
benim için bir gergedan gibi.

75
00:51:33,466 --> 00:51:34,759
Ondan kurtul.

76
00:58:08,986 --> 00:58:10,237
Ne yapıyorsun?

77
00:58:10,821 --> 00:58:11,989
Sorun değil.

78
00:58:12,239 --> 00:58:14,992
mahkumu arıyorum
Semyon Chorney'i öldürdü.

79
00:58:16,911 --> 00:58:18,287
Arkanı dön.

80
00:58:20,206 --> 00:58:21,248
Arkanı dön.

81
00:58:23,626 --> 00:58:25,336
Buraya erişiminiz yok!

82
00:58:25,586 --> 00:58:26,879
Bana Yabancı diyorlar

83
00:58:26,962 --> 00:58:28,380
çünkü ben nereli değilim
her yerde.

84
01:20:41,629 --> 01:20:42,630
Sen kimsin?

85
01:20:43,089 --> 01:20:45,007
içinizden biri var mı
kanıt çantası mı?

86
01:20:45,550 --> 01:20:47,051
Benimkini arabada bıraktım.

87
01:20:47,385 --> 01:20:48,469
Bu da ne?

88
01:39:19,746 --> 01:39:21,289
Örümcekler!




